db.createUser( { user: «user», pwd: «password», roles: [  ] } )

http://docs.mongodb.org/manual/reference/method/db.createUser/